Il mio lavoro di orafa mi impegna per l' intero processo necessario ad ottenere un gioiello e a metterlo in commercio. Raggiungo l' obbiettivo attraverso diverse fasi e mi faccio interprete di diversi ruoli: l'artista, l'artigiano,e infine la persona che vende. Nella prima parte si trova il ruolo creativo, alla cui base c'è una continua ricerca espressiva di forme sempre nuove e materiali attraenti. Segue poi il tentativo di imbrigliare un'ispirazione, e darle una forma reale, capace di evocare le immagini, i ricordi e i pensieri che voglio raccontare. Sono necessari molti schizzi e disegni per schiarirmi le idee prima di poter avviare la seconda fase, che è quella dell'artigiano, durante la quale realizzo e compongo i vari pezzi e li unisco. Ora il gioiello è finito. L'ultma parte, non meno importante, è quella della vendita dei gioielli. Qui sono impegnata nella programmazione di una rete di vendita che, rimanendo sotto il mio controllo, mi dà la possibilità di offrire le mie creazioni ad un prezzo il più possibile conveniente per i miei clienti. Il contatto diretto con loro mi dà, alla fine, la più grossa soddisfazione ed anche uno stimolo per le creazioni successive. Tutte queste fasi sono, quindi, molto delicate ma per me anche entusiasmanti e preziose. Io mi faccio carico di tutto il percorso che va dalla creazione fino alla vendita, ma sono orgogliosa di poterlo fare da sola.
The goldsmith’s craft
The articles of jewelry I produce are crafted by hand from cradle to market. All stages of production occur in my workshop. I am the designer, the craftswoman and the seller. The first stage is artistic expression or design of attractive new forms and meaningful materials. I endeavour to capture an inspiration and give it form that evokes the images, memories and thoughts I want to tell. The second stage is the craft phase. I create the different parts and put them together to produce a finished article. The last stage is sales. I am busy planning a direct sales network to keep prices as low as possible for my clients. Direct contact with them is my greatest satisfaction and stimulation to create. I follow all stages with great care and work with enthusiasm. It is very satisfying to be completely responsible for the articles I produce.